Connect to the MCP Server (Model Context Protocol)